For example if 10 items have a 1 % drop chance you are correct in that if you play solo it could take up to 10x or more time to find the correct one. I think you can do things to help narrow the difference though. You cant get that “optimal” droprate for both traders and non-traders within the same game mode, it is simply not possible.